[POLISH] CHIHAYA KISARAGI

W KOŃCU! PONAD 11 GODZIN MOJEJ CIĘŻKIEJ PRACY PODCZAS WCZORAJSZEGO DNIA OSIĄGNĘŁO SWÓJ CEL! OTO I JEST! Jestem z siebie normalnie dumna.
Chihaya Kisaragi z gry THE iDOLM@STER. Narysowana przeze mnie mwahaha, czyż to nie piękne? Zarwałam noc żeby to skończyć, ale wcale nie czuje się z tym źle Pierwsza poważniejsza praca w Photoshopie, tło chyba też nie wyszło takie złe, w sumie mniej-więcej tak sobie je wyobrażałam ^^' A kij, podoba mi się i tyle. xD Nie spodziewałam się, że będę kiedyś w stanie narysować coś takiego. Pozatym... UWAGA! XD Ja mam jakieś zboczenia po narysowaniu tego, teraz jak oglądam anime to cały czas zwracam uwagę na cienie i na to, jak są narysowane oczy i jakie efekty są używane, serio xD Btw. w PSie rysunek ten miał około 35 warstw i jakieś 8 grup, więc nieźle namotane było ^^' No ale dobrze, tyle gadania, enjoy. :3

LINEART: Zrobiony przeze mnie, można sobie oblookać jak ktoś chce - [link]
FIGURKA: [link]
PROGRAM: Photoshop (dziękuję za wytrwanie ze mną do samego końca! *_*)


[ENGLISH] CHIHAYA KISARAGI

FINALLY! MORE THAN 11 HOURS OF MY WORK, DURE YESTERDAY, FINALLY REACH THE GOAL! THERE IT IS! I'm pround of myself.
Chihaya Kisaragi from THE iDOLM@STER game. Draw by me mwahaha, Isn't it beautiful? I spent all yesterday's night to do this, but I'm not mad because of this My first serious work in Photoshop, background isn't that bad I think... It's mostly like I imagined it ^^' Oh well, I just like it. xD I didn't expect me to draw something like this. And... BE AWARE! XD Because of this work, when I'm watching anime I still stare at details and how eyes are coloured, it's so weird. xD
Btw. In PS, this draw have about 35 layers and 8 groups, so it was very messy ^^' Okey, okey, that's all, enjoy. :3


LINEART: By me, there it is - [link]
FIGURE: [link]
PROGRAM: Photoshop (thank you for lasting with me! *_*)